GongThera Royal Pain Cream, produced by the Singaporean TCM brand GongThera, is an external herbal pain-relief product that combines traditional Chinese medicine wisdom with modern scientific research technology, aiming to provide the public with a gentler, safer, and more effective pain relief solution.

Main Ingredients:
Pyrrosia lingua, Trametes robiniophila, Polygonum cuspidatum, Clematis chinensis, Kadsura coccinea, Angelica sinensis, Eucommia ulmoides, Paeonia lactiflora, Carthamus tinctorius, Salvia miltiorrhiza, Commiphora myrrha, Spatholobus suberectus, Ligusticum chuanxiong

Specification: 100g
Efficacy: Promotes blood circulation and removes blood stasis, dispels wind and dampness, soothes tendons and relieves pain; mainly used to alleviate muscle soreness, joint inflammation, soft tissue injuries, and menstrual pain in women
Price: $42 SGD

Usage Instructions:
Clean the skin before use. Apply to the affected area 1-2 times daily. Avoid contact with wounds or mucous membranes. Discontinue use immediately if an allergic reaction occurs.

新加坡中醫品牌 GongThera 貢方堂出品的御痛膏是一款結合中醫藥傳統智慧與現代科研技術的外用本草止痛產品，旨在為大眾提供更溫和、安全、有效的疼痛緩解方案。

主要成分：
伸筋草、透骨草、虎杖、威靈仙、黑老虎、當歸、杜仲、芍藥、紅花、丹參、沒藥、雞血藤、川芎

規格： 100g
功效： 活血化瘀、祛風除濕、舒筋止痛；主要用於緩解肌肉酸痛、關節炎症、軟組織損傷及女性痛經等
價格： $42 新幣

使用方法：
使用前需清潔皮膚，塗抹於患處，每日1-2次，避免接觸傷口或黏膜。若出現過敏反應應立即停用。